Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело смотреть онлайн

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью в понимании местного диалекта. Его попытки улучшить знания языка не приносят значительных результатов, а процесс освоения окинавского диалекта идет медленно. Ситуация осложняется тем, что Тэруаки испытывает чувства к однокласснице Хине Кян, чей говор особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, становится переводчиком для этой пары.

Сюжет разворачивается вокруг повседневной жизни трех персонажей, которые попадают в различные ситуации, связанные с недопониманием из-за диалекта. Тэруаки, Хина и Кана взаимодействуют в школьной среде, а языковые трудности создают дополнительные препятствия в их отношениях. История сосредоточена на том, как герои справляются с коммуникационными проблемами и как это влияет на развитие сюжетной линии.